2016年1月24日日曜日

あらゆる喪失を恐れることはない。1人1人が仏陀として目覚めていく。





ティク・ナット・ハンさんは、ベトナム出身の禅僧、平和運動家だそうです。

昨年のサントーシマ香さんのヨガニードラ養成講座でも話に出てきて、マインドフルネス瞑想のSanaeさんのクラスでも話題になり、ずっと気にはなっているものの、Amazonでポチっとしないまま幾月が過ぎてしまいました。



素敵なメールで、思わずテンション上がるわたし。
メールをいただいたお客様から許可をいただいて掲載します。



この放送を観られた方おられますか?


------------------------------------

こんにちは。いつもお世話になっています。Tです。

前に言っていた、ティク・ナット・ハン(禅僧 88歳)の番組見つかりましたか?彼が出ていたのは、4月18日のNHK『こころの時代、宗教、人生』です。その冒頭ですが、まるで、詩の一節のようです。手の中のグラスの中の水に話しかけています。
『貴方が私と一緒にいてくれる。貴方がまだ死んではいないわ、と私は思う。だって、私が生きている限り、貴方も生きているのだから。
   可愛い雲よ、教えておくれ。雲になって空に浮かんでいるのは楽しかったかい?きっと美しかったでしょうね。で、高みから見下ろして、美しい地球を楽しむ時間は充分ありましたか?もしかして、他の雲と争うのに忙しかったりして…空に浮かぶ雲になる事は喜びでしょうに。(私訳)
    It is like you are still with me, I know you have not died. If you have died, I cannot be here. So if I am still here because you have not died.
    Dear little cloud, tell me, did you enjoy the time you were cloud floating in the sky?  Must be very beautiful up there. did you have enough time to look down and enjoy the beauty of the earth?  Or were you so busy fighting with other clouds? To be the clouds floating in the sky is a joy. ‥‥』

では。また。
『あらゆる喪失を恐れることはない。1人1人が仏陀として目覚めていく』ティクナットハン


------------------------------------

録画したものを観直してわざわざ書き出してくださったのでしょう。
Tさん、ありがとうございます!






0 件のコメント:

コメントを投稿